-
1 corsia preferenziale
bus lane, fig fast track* * *corsia preferenzialebus lane; fig. fast-track\→ corsia————————corsia preferenzialebus lane; fig. fast-track.\ -
2 corsia preferenziale
bus lane, fig fast track -
3 corsia
f aisledi ospedale wardmotoring lanecorsia di emergenza emergency lanecorsia di sorpasso overtaking lanea tre corsie three-lane* * *corsia s.f.1 (di supermercato ecc.) aisle; ( di strada) lane: un'autostrada a quattro corsie, a four-lane motorway; corsia di sorpasso, outside (o fast o overtaking) lane; corsia di emergenza, emergency lane, (brit.) hard shoulder; corsia preferenziale, bus lane, reserved lane (for buses and taxis), (amer.) diamond lane; (fig.) fast track; corsia centrale, middle lane; salto di corsia, jumping (o crossing) the central barrier4 (mar.) alleyway5 ( tappeto) (carpet) runner.* * *[kor'sia]sostantivo femminile1) (della carreggiata) lanestrada a una corsia, a tre -e — a single-lane, three-lane road
cambiare corsia — to change o switch lanes
2) sport (di pista, piscina) lane3) (negli ospedali) ward4) (di supermercato) aisle5) (passaggio) passage, aisle•corsia di decelerazione — deceleration lane, escape road
corsia preferenziale — bus lane; fig. fast-track
corsia di sorpasso — fast lane, passing lane
* * *corsia/kor'sia/sostantivo f.1 (della carreggiata) lane; strada a una corsia, a tre -e a single-lane, three-lane road; cambiare corsia to change o switch lanes2 sport (di pista, piscina) lane3 (negli ospedali) ward4 (di supermercato) aisle5 (passaggio) passage, aislecorsia di accelerazione acceleration lane; corsia di decelerazione deceleration lane, escape road; corsia di emergenza hard shoulder BE; corsia preferenziale bus lane; fig. fast-track; corsia di sorpasso fast lane, passing lane. -
4 preferenziale
preferential* * *preferenziale agg. preferential, preference (attr.) // (econ.): tariffa preferenziale, preferential tariff (o duty); titolo, azione preferenziale, preference stock, share; trattamento preferenziale, preferential treatment; voto preferenziale, preferential vote; (dir.) pagamento preferenziale, preferential (o preference) payment.* * *[preferen'tsjale]aggettivo preferentialcorsia preferenziale — bus lane; fig. fast-track
* * *preferenziale/preferen'tsjale/preferential; corsia preferenziale bus lane; fig. fast-track. -
5 corsia sf
[kor'sia](gen) gangway, passage, Auto, Sport laneautostrada a 4 corsie — 4-lane motorway Brit o freeway Am
-
6 corsia
sf [kor'sia](gen) gangway, passage, Auto, Sport laneautostrada a 4 corsie — 4-lane motorway Brit o freeway Am
-
7 preferenziale agg
[preferen'tsjale]corsia preferenziale Auto — bus and taxi lane, fig fast track
-
8 preferenziale
agg [preferen'tsjale]corsia preferenziale Auto — bus and taxi lane, fig fast track
См. также в других словарях:
corsia — cor·sì·a s.f. CO 1. spazio vuoto tra due file di poltrone in un teatro, in un cinema, tra file di letti in un dormitorio e sim., tra file di sedili in un tram, ecc. Sinonimi: corridoio, passaggio. 2. estens., negli ospedali, sala comune per… … Dizionario italiano
preferenziale — {{hw}}{{preferenziale}}{{/hw}}agg. Di preferenza | Voto –p, che individua un candidato prescelto | Corsia –p, quella che nelle vie urbane è riservata ai mezzi di trasporto pubblico per facilitarne la circolazione … Enciclopedia di italiano
Mario Merola — Background information Born April 6, 1936(1936 04 06) Napoli Origin Naples, Campania, Italy … Wikipedia
Luigi Maria Gallo — ist ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Gallo inszenierte 1993 den mit Finanzmitteln nach dem Artikel 28, der in den 1990er Jahren Italiens Filmproduktion unterstützen sollte, unterstützten Corsia preferenziale, die Geschichte… … Deutsch Wikipedia
serpentone — ser·pen·tó·ne s.m. 1. accr. → serpente 2. CO lungo corteo o fila di persone: all entrata del cinema s è formato un serpentone 3. TS st.mus. strumento musicale della famiglia dei cornetti in uso fino al XIX secolo, ricavato da due valve di legno… … Dizionario italiano
immettere — /i m:et:ere/ [dal lat. immittĕre, der. di mittĕre mandare , col pref. in in 2 ] (coniug. come mettere ). ■ v. tr. 1. [mettere o mandare dentro, per lo più liquidi o aeriformi, anche con la prep. in del secondo arg.: i. acqua in un tubo ; i. aria… … Enciclopedia Italiana
